La région de la Dobroudja, entre le Danube et la mer Noire, fut pendant des siècles une pomme de discorde entre les États riverains. Dans sa partie bulgare se trouve le légendaire cap Kaliakra, aujourd’hui une jolie destination avec ses restaurants et ses cafés, dont les falaises déchiquetées, hautes de 70 mètres, chatoient de reflets rouge et or selon la lumière du soleil. Avec un peu de chance, on aperçoit des dauphins, des phoques et de petits requins de la mer Noire.
La Porte des quarante jeunes filles
Bien des légendes entourent le cap. La plus poignante raconte l’histoire de quarante magnifiques Bulgares faites prisonnières pendant l’offensive ottomane et enfermées dans une grotte de la falaise. Elles devaient être offertes en récompense aux guerriers les plus vaillants.
La plus courageuse proposa de nouer ensemble leurs longues tresses blondes et de sauter toutes en même temps, afin de préserver leur honneur. Tandis que le soleil déclinait vers l’ouest, elles se tinrent alignées au bord de l’abîme, puis s’élancèrent dans le vide, les bras grands ouverts. Toutes les quarante furent englouties par les vagues teintées de rouge. Aujourd’hui encore, les Bulgares appellent cette partie du cap « la Porte des quarante jeunes filles ».
Légende racontée par Elisaveta Sovtova · Extrait de « Schoppska » de Maria Kahl, Bulgarie 2013.
